Pratar folk i Spanien engelska?

Ärligt talat, inte riktigt.

Engelsktalande resenärer i Europa blir ofta lite förvånade över hur få spanjorer som talar engelska, och jämförs med andra länder de har besökt i Europa.  

Tack vare att engelska har blivit ett obligatoriskt ämne i skolan talar många unga spanjorer lite engelska (men inte så flytande), medan de äldre generationerna generellt sett inte gör det. Människor som arbetar inom turismen talar också engelska åtminstone till viss del.

Befolkningen i större städer kommer också troligen att förstå mer engelska, men det finns ingen garanti för att personen du frågar om vägbeskrivning kommer att kunna svara på din fråga på bra engelska.

Det finns en anledning till att de flesta spanjorer inte talar engelska så bra. Spanien är ett av få länder där allting dubbas till landets eget språk (dvs. spanska). Så om du till exempel tittar på en amerikansk eller brittisk TV-serie eller film kommer du aldrig höra den på engelska och med spanska undertexter. Istället kommer den att dubbas på spanska.

Så om du planerar en resa till Spanien är det en bra idé att lära dig lite spanska. Här är några grundläggande fraserdu behöver känna till:

• ¡Hola! = hej
• ¡Buenos días! – ¡buenas tardes! – ¡buenas noches! = god morgon! – god eftermiddag/kväll! – god natt!
• ¿Cómo está? – ¿Cómo estás? = hur mår du? (formellt) – hur mår du? (informellt)
• Gracias = tack
• Por favor = snälla
• ¿Habla inglés? = talar du engelska?
• ¿Dónde está…? = var är...?
• ¿Cuánto cuesta? = hur mycket kostar det?
• ¿Tiene…? = har du...?
• Con permiso – perdóname = ursäkta mig
• No funciona = det fungerar inte (ett allmänt ord)