Spreken mensen in Spanje Engels?

Eerlijk gezegd niet echt.

Engelssprekende reizigers van Europa zijn vaak een beetje verbaasd over hoe weinig Spanjaarden Engels spreken, en men hoort het vergelijken met andere landen die ze in Europa hebben bezocht.

Omdat Engels een verplicht schoolvak wordt, spreken veel jongere Spanjaarden een beetje Engels (maar niet erg vloeiend), terwijl de oudere generaties dat over het algemeen niet doen. Mensen die in het toerisme werken, spreken ook tot op zekere hoogte Engels.

De bevolking van grotere steden zal waarschijnlijk ook meer Engels begrijpen, maar er is geen garantie dat de persoon aan wie u de weg heeft gevraagd, uw vraag in goed Engels kan beantwoorden.

Er is een reden waarom de meeste Spanjaarden niet zo goed Engels spreken. Spanje is een van de weinige landen waar alles in de eigen taal (dus: Spaans) wordt nagesynchroniseerd . Dus als je bijvoorbeeld naar een Amerikaanse of Britse tv-serie of film kijkt, hoor je die nooit in het Engels en met Spaanse ondertiteling. In plaats daarvan wordt het in het Spaans nagesynchroniseerd.

Dus als je een reis naar Spanje plant, is het een slim idee om wat Spaans te leren. Hier zijn enkele basiszinnen die u moet kennen:

• Hallo! = hallo
• Buenos días! – buenas tardes! – buenas noches! = goedemorgen! – goedemiddag/avond! - Welterusten!
• Cómo está? – Cómo estás? = hoe gaat het met je? (formeel) - hoe gaat het met je? (informeel)
• Gracias = bedankt
• Por gunst = alsjeblieft
• Habla inglés? = spreek je Engels?
• Dónde está…? = waar is...?
• Cuánto cuesta? = hoeveel kost het?
• Tiene…? = heb je...?
• Con permiso – perdóname = excuseer mij
• No funciona = het werkt niet (een woord voor alle doeleinden)