Drugie co do wielkości miasto Niemiec jest jednym z największych portów w Europie. Dzięki kilku kanałom, dostępowi do Morza Północnego przez Łabę i morskiej historii, Hamburg oferuje inną stronę Niemiec niż inne popularne miasta, takie jak Monachium czy Berlin. Istnieje wiele dzielnic Hamburga, więc decyzja, gdzie się zatrzymać, może być trudnym zadaniem. Na szczęście miasto ma doskonały transport publiczny, który zapewnia łatwy dostęp do wszystkich różnych dzielnic Hamburga. Oto najlepsze dzielnice Hamburga dla odwiedzających:
Altstadt. Stare Miasto i centrum Hamburga to najbardziej centralne miejsca na pobyt w Hamburgu. Pobyt w centrum Hamburga zapewnia łatwy dostęp do wszystkich atrakcji Hamburga, a także dogodny dojazd do dworca kolejowego, z którego można wybrać się na najlepsze jednodniowe wycieczki z Hamburga. Obok ratusza Rathausmarket jest centrum aktywności i dobrą lokalizacją do rozpoczęcia eksploracji Hamburga. Na Starym Mieście znajduje się wiele zabytkowych budynków, pomników i placów, z których wiele zostało odbudowanych lub odrestaurowanych po II wojnie światowej. Nowsza część centrum Hamburga ma kilka parków i otwartych przestrzeni, a także kilka nowoczesnych budynków. Jedną z najlepszych rzeczy do zrobienia w Altstadt jest spacer wzdłuż Łaby i podziwianie krajobrazów.
Oto lista hoteli w centrum Hamburga: Park Hyatt Hamburg, STAY! Pensjonat w hotelu, pokój w Hamburgu, Generator Hostel w Hamburgu.
św. Niedaleko głównego dworca kolejowego, St. Georg ma prawdziwą atmosferę sąsiedztwa i jest doskonałym miejscem na pobyt w Hamburgu. Ta dzielnica jest jedną z najlepszych dla podróżników LGBTQ i jest domem co roku parady Hamburg Pride. St. Georg ma również eklektyczną mieszankę populacji Azjatów i mieszkańców Bliskiego Wschodu, co jest najbardziej widoczne w zróżnicowanej scenie kulinarnej na tym obszarze. St. Georg ma wiele barów, restauracji i sklepów. St. Georg graniczy również z jeziorem Alster, głównym miejscem wypoczynku w Hamburgu.
Najlepsze miejsca na pobyt w St. Georg to: Palais Esplanade Hamburg, Aussen Alster Hotel, Sleephotels, Generator Hostel Hamburg.
św. Jeśli chcesz wiedzieć, gdzie nocować w Hamburgu, dzielnica St. Pauli jest jedną z najlepszych dzielnic na pobyt w Hamburgu. Dzielnica czerwonych latarni w Hamburgu jest również bardzo przyjazna dla turystów, więc nie daj się przestraszyć tym czerwonym światłem! Reeperbahn to najsłynniejsza ulica Hamburga, na której znajduje się ponad kilometr miejsc nocnego życia. Na północ od Reeperbahn podróżni mogą znaleźć wiele kawiarni, restauracji i galerii sztuki. Fani Beatlesów znajdą się w St. Pauli, aby sprawdzić Große Freiheit 64, gdzie Beatlesi po raz pierwszy zagrali w 1960 roku. St. Pauli to także miejsce, w którym znajduje się słynny hamburski targ rybny, który sprzedaje ryby w tym miejscu od 1703 roku. Dziś , to raj dla smakoszy z dziesiątkami stoisk z jedzeniem do przeglądania i degustacji. W północnej części St. Pauli sąsiedztwo Karolinenviertel to doskonałe miejsce na zakupy unikalnych produktów designerskich.
Niektóre fajne opcje zakwaterowania w okolicy to: Wschodni Hamburg, Pension Chez Ronny, Hansehof Hotel, Pajama Park Hotel und Hostel.
Schanzenviertel. Młoda i modna dzielnica Hamburga, Schanzenviertel, jest czasami nazywana Sternschanze lub Schanze. Jest to jedna z najbardziej cygańskich dzielnic Hamburga, chociaż szybko wkrada się gentryfikacja. Schanze to jedna z najlepszych dzielnic na pobyt w Hamburgu dla młodszych podróżników i typów artystycznych. Niektórzy porównują klimat Schanze do Berlina z wciągającą mieszanką barów, klubów nocnych, sklepów muzycznych, kawiarni i modnych butików. Nie przegap sobotniego pchlego targu Flohschanze.
Najlepsze miejsca na pobyt w Schanzenviertel to: Sir Nikolai Hotel, Mercure Hotel Hamburg Mitte, Fritz im Pajama Hotel, North by Centro Comfort, Pajama Park Schanzenviertel.
Blankeńczyk. Podmiejską ucieczką z Hamburga jest dzielnica Blankenese. To, co kiedyś było wioską rybacką nad Łabą, jest obecnie jedną z najbogatszych dzielnic Hamburga. Na wzgórzu na zachód od centrum Hamburga, 20 minut do głównego dworca kolejowego, ale jest to doskonałe miejsce na pobyt w Hamburgu dla rodzin lub każdego, kto lubi odrobinę spokoju podczas miejskich wakacji. Jedną z najlepszych wędrówek w Hamburgu jest Strandpromenade wzdłuż wody, w kierunku latarni morskiej. Nie daj się jednak zniechęcić podmiejskiej atmosferze, ponieważ w tej okolicy jest wiele hoteli i restauracji. Jenisch Park i Jenisch Haus to dwa popularne miejsca w Blankenese.
Niektóre z najlepszych opcji zakwaterowania w okolicy to: Süllberg Hotel, Altes Fährhaus, Hotel Behrmann, Bundt's Gartenrestaurant Hotel Cafe.